-
1 levere
1поставля́ть, доставля́ть* * *deliver, supply* * *vb supply ( en noget something to somebody, somebody with something),F furnish ( en noget somebody with something, something to somebody);( bidrage med, (frem)skaffe) provide ( fx ideas; he provided the wine for the party; champagne? that I can't provide);( bidrage) contribute ( fx an article to a paper);( producere) produce;( aflevere, også merk) deliver ( fx your order will be promptly delivered);[ frit leveret] carriage paid; delivered free;[ levere ind], se indlevere;[ levere tilbage] return, give back ( fx something borrowed); hand back( fx essays to pupils);(T: fortabt) you have had it;(dvs måtte le) then he couldn't help laughing. -
2 levere
vb.liefern;levere tilbage zurückgeben -
3 levere
vb.liefern;levere tilbage zurückgeben -
4 återställa
verbum1. stille/levere tilbage, genoprette2. helbrede, restituereÄr din mamma helt återställd?
Er din mor blevet helt rask?3. gendanne, genskabe (IT)Hur kan jag göra för att återställa användarnamnet/lösenordet till backend?
Hvordan gendanner jeg brugernavn/kodeord til backend? -
5 lämna igen
verbumGlöm inte att lämna igen (tillbaka) böckerna på bibblan (biblioteket)!
Husk at aflevere bøgerne på biblioteket!
-
6 återlämna
verbum -
7 återställa
verbum1. stille/levere tilbage, genoprette2. helbrede, restituereÄr din mamma helt återställd?
Er din mor blevet helt rask?
3. gendanne, genskabe (IT)Hur kan jag göra för att återställa användarnamnet/lösenordet till backend?
Hvordan gendanner jeg brugernavn/kodeord til backend?
-
8 lämna igen
verbumGlöm inte att lämna igen (tillbaka) böckerna på bibblan (biblioteket)!
Husk at aflevere bøgerne på biblioteket! -
9 lämna åter
verbum -
10 återlämna
verbum -
11 отдать
vt pf ipfотдавать1 give, levere, betale etc tilbage\отдатьдолжное кому-н. yde ngn retfærdighedотдать честь hilse, gøre honnør2 + akk; + dat give for ngt, vie til ngt3 betale, give4 afgive, aflevere, indlevere; отдатьребёнка в детский сад aflevere, sætte ell. lade sit barn gå i børnehave5 bortgifte (en datter)6 (af)give, udstede (ordre o.l.) 7 slå baglæns, give bagslag, slå igen.
См. также в других словарях:
ripostere — ri|po|ste|re vb., r, de, t (svare kvikt og hurtigt; I FÆGTNING levere et modstød; OM BOLD springe tilbage) … Dansk ordbog
